[Logotipo: Administración de Vivienda Federal] [Administración de Vivienda Federal]
Inicio Quiénes Somos Ayuda Actividades Preguntas y Respuestas Comunicados Glosario Contacto Índice A-Z Inglés
1-800-CALL-FHA (225-5342) Más de 34 millones de hipotecas aseguradas desde 1934 Edición impresa
Consumidor
Compradores de vivienda
Proceso de compra
Hasta cuánto invertir en una vivienda
Préstamos
Agencias crediticias
Profesionales de bienes raíces
Proceso de cierre
Recursos
Propietarios de vivienda
Proceso de refinanciamiento
¿Cuánto refinanciar?
Préstamos
Agencias crediticias
Proceso de cierre
Recursos
Hipotecas revertidas
Proceso de refinanciamiento
Hasta cuánto invertir en una vivienda
Préstamos
Agencias crediticias
Proceso de cierre
Recursos
Cómo evitar la ejecución hipotecaria
Asesoría de vivienda
Viviendas en venta
Ayuda en caso de desastres
Viviendas prefabricadas
Socios de la industria
Unifamiliar
Agencias crediticias
Programas
Viviendas de HUD
Preguntas frecuentes
Manual de ayuda
Certificación con la FHA
Inscríbase
Recursos
Mercadeo
Capacitación
Conexión FHA
Prestamistas
Bienes raíces
Programas
Certificación con la FHA
Viviendas de HUD
Preguntas frecuentes
Inscríbase
Recursos
Mercadeo
Capacitación
Manual de ayuda
Constructores
Tasadores
Programas
Certificación con la FHA
Viviendas de HUD
Inscríbase
Asesores de vivienda
Instalaciones para el cuidado de la salud
Por dónde empezar
Hospitales para acceso crítico
Clientes
Historias exitosas
Comuníquese con nosotros
Recursos
Multifamiliar
Centros de ayuda para la compra de una vivienda
Atlanta
Denver
Filadelfia
Santa Ana
 
Sábado, 17 de mayo de 2008
 

Para contactar la FHA

Si necesita comunicarse con la FHA para la compra de una vivienda local, información de seguro hipotecario FHA, o asistencia técnica para profesionales de la industria, por favor visite el Centro de Recursos FHA o envíenos un correo electrónico con su pregunta a: hud@custhelp.com o, comuníquese por teléfono con el Centro de Recursos de la FHA al: (800) CALL-FHA (800-225-5342).

Direcciones electrónicas

Para comentarios relacionados al sitio Web Consumidores Profesionales de la industria
Solicitud relacionada a la Ley de Libertad de Información
(FOIA, por sus siglas en inglés)

TELÉFONO

1-800-CALL-FHA (800-225-5342)
Washington D.C. No. Telefónico: (202) 708-1112
TTY: (202) 708-1455

DIRECCIÓN POSTAL

U.S. Department of Housing and Urban Development
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410

DIRECTORIO DE LA ADMINISTRACIÓN DE VIVIENDA FEDERAL

SUBSECRETARIO ADJUNTO PARA LA VIVIENDA - COMISIONADO FEDERAL DE VIVIENDA

CONSERVACIÓN DE LA GARANTÍA DE VIVIENDA ASEQUIBLE

VIVIENDA MULTIFAMILIAR

VIVIENDA UNIFAMILIAR

ASUNTOS REGULADORES Y VIVIENDA PREFABRICADA

OPERACIONES RELACIONADAS A LA VIVIENDA

FINANZAS Y PRESUPUESTO

OFICINAS DE CAMPO

Alabama Illinois Montana Puerto Rico / Islas Vírgenes
Alaska Indiana Nebraska Rhode Island
Arizona Iowa Nevada Carolina del Sur
Arkansas Kansas Nueva Hampshire Dakota del Sur
California Kentucky Nueva Jersey Tennessee
Colorado Louisiana Nuevo México Texas
Connecticut Maine Nueva York Utah
Delaware Maryland Carolina del Norte Vermont
Distrito de Columbia Massachusetts Dakota del Norte Virginia
Florida Michigan Ohio Estado de Washington
Georgia Minesota Oklahoma West Virginia
Hawai / Guam Mississippi Oregón Wisconsin
Idaho Missouri Pennsylvania Wyoming

SUBSECRETARIO ADJUNTO PARA LA VIVIENDA Y COMISIONADO FEDERAL DE VIVIENDA - (Inicio)

Subsecretario Adjunto para la Vivienda y Comisionado Federal de Vivienda Brian D. Montgomery (202) 708-2601
Subsecretario Auxiliar Adjunto General para la Vivienda Frank L. Davis (202) 708-2601
Asesor Principal al Sr. Montgomery John L. Garvin (202) 402-2125
Director de Comunicación Estratégica Jack N. Bobbitt (202) 402-2428
Ayudante Especial al Sr. Montgomery VACANTE (202) 402-5825
Ayudante Especial al Sr. Davis Emmanuel Yeow (202) 402-4527
Ayudante Especial para Asuntos Públicos William Glavin (202) 402-2308
Ayudante Especial Patricia Douglas (202) 402-2110
Administradora Sonya Patterson (202) 402-3524
Ayudante de Plana Mayor al Sr. Montgomery Allen Freisem (202) 402-4786
Ayudante de Plana Mayor Dana Jackson (202) 402-2336
Ayudante de Plana Mayor Marlene May (202) 402-3516
Asesor Principal para el Desarrollo e Implementación de Programas Eliot Horowitz (202) 402-2125
No. FAX de la Oficina del Comisionado

(202) 708-2580
No. FAX de la Oficina del Subsecretario Adjunto para la Vivienda

(202) 708-1624

Instalaciones para el Cuidado de la Salud Aseguradas

Director Roger Miller (202) 708-0599
Subdirector Vacante (202) 708-0599
No. FAX

(202) 401-8860

Supervisión de Empresas Patrocinadas por el Gobierno (GSE)

Directora Sandra Fostek (202) 708-2224
No. FAX de la Oficina de GSE (202) 708-6259
     

CONSERVACIÓN DE LA VIVIENDA ASEQUIBLE - (Inicio)

Subsecretario Adjunto Ted Toon (202) 708-0001
No. FAX de la Oficina de Conservación de la Vivienda Asequible

(202) 708-5494
Subsecretario Adjunto Asociado Jerry Anderson (202) 708-0001
Asesora Financiera Principal Marilyn E. Carlson (202) 708-0001
Director, Oficina de Conservación, sede principal Phyllis Cozzens (202) 708-0001
No. FAX del Director de la Oficina de Conservación, sede principal

(202) 401-2994
Directora, Oficina de Administración de Cartera, sede principal Linda Field (202) 708-0001
No. FAX de la Directora de Administración de Cartera, sede principal

(202) 708-0687
Director, Oficina de Conservación en Chicago Harry West (312) 886-4133
No. FAX del Director de la Oficina de Conservación en Chicago

(312) 886-4218
Directora, Oficina de Conservación en Washington Donna Rosen (202) 260-2746
No. FAX de la Directora de la Oficina de Conservación en Washington

(202) 708-4650
     

VIVIENDA MULTIFAMILIAR - (Inicio)

Subsecretario Adjunto Charles H. Williams (202) 708-2495
Subsecretario Adjunto Asociado Vacante (202) 708-2495
No. FAX de la Oficina de Vivienda Multifamiliar DAS   (202) 708-2583

Sala de Supervisión de la Administración de Contratación para Ayuda de Vivienda

Director Lanier M. Hylton (202) 708-2677
Subdirectora Deborah Lear (202) 708-2677
Directora, División de Operaciones Financieras Eileen Walker (202) 708-9444
Director, Supervisión y Monitoreo de la Administración de Contratación para Ayuda de Vivienda Peter Giaquinto (202) 708-2677
Directora, Personal de Red de Vecindarios Delores Pruden (202) 708-3000
No. FAX de la Oficina de Supervisión de la Administración de Contratación para Ayuda de Vivienda   (202) 708-1300

Desarrollo de Vivienda Multifamiliar

Director Joe Malloy(en funciones) (202) 708-1142
Subdirector Joe Malloy (202) 708-1142
Director, División de Política Eric Stevenson (202) 708-1142
Director, División de Apoyo Técnico Joe Sealey (202) 708-2866
Director, División de Monitoreo y Calidad de Prestamistas Terry Clark (202) 708-2866
No. FAX de la Oficina de Desarrollo de Vivienda Multifamiliar

 

(202) 708-3104

Manejo de Recursos de Vivienda Multifamiliar

Directora Beverly Miller (202) 708-3730
Subdirector Howard Mayfield (202) 708-3730
No. FAX de la Oficina de Recursos de Vivienda Multifamiliar   (202) 401-5978
Director, División de Política y Normas de Participación William H. Hill (202) 708-1320
No. FAX de la División de Política y Normas de Participación

 

(202) 708-0684
Director, División de Relaciones Comerciales e Iniciativas Especiales Kenneth Hannon (202) 708-3944
No. FAX de la División de Relaciones Comerciales e Iniciativas Especiales

 

(202) 708-1776
No. FAX de la División de Relaciones Comerciales e Iniciativas Especiales.

 

(202) 401-2451
Director, División de Administración de Recursos de Campo Ulyses Bridges (202) 708-3000
No. FAX de la División de Adminisración de Recursos de Campo   (202) 401-3318

Ayuda de Vivienda y Administración de Subsidios

Director Willie Spearmon (202) 708-3000
Subdirectora Vyllorya Evans (202) 708-3000
Directora, División de Política de Ayuda de Vivienda Gail Williamson (202) 708-2654
Directora, División de Política y Administración de Subsidios Aretha Williams (202) 708-2866
Director, División de Apoyo de Campo para Subsidios y Ayuda de Vivienda G. Dewayne Kimbrough (202) 708-2866
No. FAX de la Oficina de Ayuda de Vivienda y Administración de Subsidios   (202) 708-3104

Programa de Manejo de Sistemas

Director Steve Martin (202) 708-4135
Subdirector Winfred G. Chan (202) 708-4135
No. FAX de la Oficina de Programa de Manejo de Systemas

 

(202) 708-1914 
     

VIVIENDA UNIFAMILIAR - (Inicio)

Subsecretaria Adjunta Lily A. Lee (en funciones) (202) 708-3175
Subsecretario Adjunto Asociado Phillip Murray (202) 708-3175
No. FAX de la Subsecretaria Adjunta para Vivienda Unifamiliar

 

(202) 708-2582 
Director, Centro de Propiedad de Vivienda de Filadelfia Engram Lloyd (800) 225-5342
Director, Centro de Propiedad de Vivienda de Atlanta Charles Gardner (800) 225-5342
Director, Centro de Propiedad de Vivienda de Denver Ben Johnson (800) 225-5342
Director, Centro de Propiedad de Vivienda de Santa Ana Joseph Bates (800) 225-5342

Desarrollo de Programas de Vivienda Unifamiliar

Director Vacante (202) 708-2121
Subdirector James Beavers (202) 708-2121
No. FAX de la Oficina de Desarrollo de Programas de Vivienda Unifamiliar

(202) 708-4308
Directora, División de Seguro Hipotecario de Vivienda JoAnne Kuczma(Acting) (202) 708-2121
Subdirector de la División Vacante (202) 708-2121
No. FAX, División de Seguro Hipotecario de Vivienda

(202) 401-8951
Directora, División de Apoyo de Programas Ruth Roman (202) 708-0317
Subdirector, División de Apoyo de Programas Brian Siebenlist (202) 708-0317
No. FAX, División de Apoyo de Programas

(202) 708-3570
Directora, División de Política de Valorización de la Vivienda Joyce Richardson (202) 708-2121
Subdirector, División de Política de Valorización de la Vivienda Vacante (202) 708-2121

Manejo de Recursos de Vivienda Unifamiliar

Director, Oficina de Manejo de Recursos Vance Morris (202) 708-1672
Subdirectora Laurie Maggiano (202) 708-1672
No. FAX, Oficina de Manejo de Recursos de Vivienda Unifamiliar

(202) 708-5966
Directora, División de Manejo y Disposición de Recursos Ivery Himes (202) 708-1672
Subdirector de División Ray Washington (202) 708-1672
No. FAX, División de Manejo y Disposition de Recursos

(202) 708-4006
Director, Servicio y Mitigación de Pérdidas Vacant (405) 609-8576
Subdirectora Sharon Lundstrom (405) 609-8576

Actividades de Entidades Crediticias y Cumplimiento de Programas

Directora, Oficina de Actividades Crediticias y Cumplimiento de Programas Joy Hadley (202) 708-1515
Subdirector Stacey Shindelar (202) 708-1515
No. FAX, Oficina de Actividades Crediticias y Cumplimiento de Programas   (202) 708-9868
Directora, División de Aprobación Crediticia y Recertificación Cecilia Ross (202) 708-3976
No. FAX, División de Aprobación Crediticia y Recertificación   (202) 755-0303
No. FAX, División de Aprobación Crediticia y Recertificación   (202) 401-6451
Director, División de Verificación de la Calidad Vacante (202) 708-2830
Subdirector, División de Verificación de la Calidad Vacante (202) 708-2830
     

ASUNTOS REGULADORES Y VIVIENDA PREFABRICADA - (Inicio)

Subsecretario Adjunto Gary M. Cunningham (202) 708-6401
Subsecretario Adjunto Asociado Wm W. Matchneer, III (202) 708-6401
Ayudante de Plana Mayor Vacante (202) 708-6401
No. FAX, Oficina del DAS

 

(202) 708-2678

Programas de Vivienda Prefabricada

Administrador Vacante (202) 708-6401
Subdirectora Elizabeth A Cocke (202) 708-6409
No. FAX, Oficina de Vivienda Prebafricada

 

(202) 708-4213

Ley de Procedimientos y Liquidación de Bienes Raíces (RESPA, por sus siglas en inglés) y Venta Interestatal de Terrenos

Directora Ivy M. Jackson (202) 708-0502
Subdirector Vacante (202) 708-0502
No. FAX, RESPA y Venta Interestatal de Terrenos

 

(202) 708-4559
     

OPERACIONES DE VIVIENDA - (Inicio)

Subsecretario Adjunto Craig T. Clemmensen (202) 708-1104
Subsecretaria Adjunta Asociada Linda M. Nessi (202) 708-1104
Oficial de Autorización Ambiental Eric Axelrod (202) 708-1104
No. FAX de Oficina de DAS

 

(202) 708-2387

Oficina de Administración

Director (Oficial de Administración) E. Neil Brown (202) 708-1014
Subdirector Kevin Perkins  (202) 708-1014
No. FAX de la Oficina de Administración

 

(202) 708-7647
Director, División de Servicios de Apoyo para Empleados Theodore A. Ford (202) 708-0820
Directora, División de Servicios de Apoyo Administrativos Sheila Ricks (202) 708-2423
No. FAX de la División de Administración de Recursos

 

(202) 708-3716
No. FAX de la División de Administración de Recursos

 

(202) 708-7616
Directora, División de Administración de Adquisiciones Jeanne King (202) 708-4466
Subsdirector George Rice (202) 708-4466
No. FAX - División de Administración de Adquisiciones

 

(202) 708-3698
No. FAX - División de Administración de Adquisiciones

 

(202) 708-2698
Director, Planificación de Política y Análisis Organizacional Vacante (202) 708-0826
Subdirector Michael Winiarski (202) 708-0826
No. FAX - Planificación de Política y Análisis Organizacional

 

(202) 708-4340

Desarrollo Empresarial

Director (Oficial Administrativo) Vacante (202) 708-5029
Subdirectora Teresa Baker Payne (202) 708-5029
No. FAX - Oficina de Desarrollo Empresarial

 

(202) 708-1178
Directora, División de Comunicaciones y Mecadeo Marian Louden (202) 708-1020
Subdirectora, División de Comunicaciones y Mercadeo Clyde (Kitt) Rodkey (202) 708-1020
No. FAX - División de Comunicaciones y Mercadeo

 

(202) 708-3525
Director, División de Sistemas y Tecnología Robert D. Wing (202) 708-2704
Subdirector, Director de Sistemas y Tecnología Eric Pourciau (202) 708-2704
No. FAX - División de Sistemas y Tecnología   (202) 708-5573
     

FINANZAS Y PRESUPUESTO - (Inicio)

Subsecretario Adjunto Ronald Y. Spraker (202) 708-2004
Subsecretario Adjunto Asociado G. Tomchick (Acting) (202) 708-2004
No. FAX - DAS para Finanzas y Presupuesto   (202) 708-2581

Controlador de la FHA/ Vivienda

Controlador de la FHA/ Vivienda George J. (John) Rabil (202) 401-8800
Controlador Auxiliar de la FHA/ Vivienda Ron Crupi (202) 401-8800
No. FAX - Oficina del Controlador

 

(202) 708- 0242

Venta de Recursos

Directora, Oficina de Venta de Recursos Kathleen Malone (202) 708-2625
Subdirector, Oficina de Venta de Recursos John Lucey (202) 708-2625
No. FAX - Oficina de Venta de Recursos

 

(202) 708-2771

Oficina de Evaluación

Directora Judith V. May (202) 755-7500
Subdirectora Charles Capone (202) 755-7500
No. FAX - Oficina de Evaluación

 

(202) 708-4765

Presupuesto y Recursos de Campo

Director George Tomchick (202) 401-8975
Subdirectora Brenda Davis (202) 401-8975
No. FAX . Oficina del Director

 

(202) 708-1059
Director, División de Análisis e Informes Vacante (202) 708-2750
Director, División de Presupuesto de Programas Stephen H. Kohashi (202) 708-4130
No. FAX . División de Presupuesto de Programas

 

(202) 708-2581
Director, División de Control y Financiación Eric I. Toatley (202) 708-2750
No. FAX - División de Control y Financiación

 

(202) 401-2167
Director, División de Presupuesto S & E Donald D. Westerlund (202) 708-1727

Sistemas y Tecnología

Director Gray Campbell (202) 401-0577
Subdirector Mohini Anand (202) 401-0577
No. FAX - Oficina de Sistemas y Tecnología   (202) 401-1691

Análisis Financiero e Informes

Directora Susan Betts (202) 401-0450
Subdirector Shari Palumbo (202) 401-0450
No. FAX - Oficina de Análisis Financiero e Informes   (202) 708-2581
Directora, División de Análisis Financiero e Informes Myrna Gordon (202) 401-0396
Directora, División de Libro Mayor Renee C. Brown (202) 708-0143
No. FAX - División de Libro Mayor

 

(202) 708-4776
Director, División de Informes Financieros James White (202) 401-0450

Servicios Financieros

Director Samuel Conner (202) 708-1046
Subdirector Art Diver (202) 401-1046
No. FAX - Oficina de Servicios Financieros

 

(202) 708-9844
Director, División de Operaciones de Seguro para Vivienda Unifamiliar John Chin (202) 708-2438
Subdirectora Natalia Yee (202) 708-2438
No. FAX - División de Operaciones de Seguro para Vivienda Unifamiliar

 

(202) 619-5669
Director, División de Post-seguro para Vivienda Unifamiliar James R. Curry (202) 708-2163
No. FAX - División de Post-seguro para Vivienda Unifamiliar

 

(202) 708-2623
Director, División de Operaciones Financieras para Vivienda Multifamiliar Richard E. Braun (202) 708-0223
No. FAX - División de Operaciones para Vivienda Multifamiliar

 

(202) 401-2062
Director, Centro de Operaciones Financieras Lester West (518) 862-2806
Director, División de Operaciones de Seguro Michael De Marco (518) 862-2859
Director, División de Recuperación de Recursos Brian Dillon (518) 862-2819
No. FAX - Centro de Operaciones Financieras

 

(518) 464-4298
     

OFICINAS DE CAMPO - (Inicial)


Alabama - (Inicio)

Oficina de Campo de Birmingham
Edificio Medical Forum
950 22nd Street North,
Suite 900
Birmingham, AL 35203
Teléfono: (205) 731-2617
Fax: (205) 731-2593
TTY: (800) 548-2546

Cindy.Yarbrough@hud.gov
Cindy S. Yarbrough,
Directora, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm,
Lunes a Viernes

     

Alaska - (Inicio)

Oficina de Campo de Alaska
3000 C. Street,
Suite 401
Anchorage, AK 99503
Teléfono: (907) 677-9800
Llamada gratuita en Alaska: (877) 302-9800
Fax: (907) 677-9803
TTY: (907) 677-9825
Colleen.Bickford@hud.gov
Directora, Colleen Bickford
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Arizona - (Inicio)

Oficina de Campo de Phoenix
One North Central Avenue,
Suite 600
Phoenix, AZ 85004
Teléfono: (602) 379-7100
Fax: (602) 379-3985
TTY: (602) 379-7181
Rebecca.Flanagan@hud.gov
Rebecca Flanagan, Directora, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Tucson
160 North Stone Avenue
Tucson, AZ 85701
Teléfono: (520) 670-6000
Fax: (520) 670-6207
Correo Electrónico
Rebecca Flanagan, Directora en Funciones
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Arkansas - (Inicio)

Oficina de Campo de Little Rock
425 West Capitol,
Suite 900
Little Rock, AR 72201
Teléfono: (501) 324-5931
Fax: (501) 324-6142
TTY: (501) 324-5931
Correo Electrónico
Bessie Jackson, Directora Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

California - (Inicio)

Oficina de Fresno
Edificio Crocker
2135 Fresno Street,
Suite 100
Fresno, CA 93721-1718
Teléfono: (559) 487-5033
Fax: (559) 487-5344
Correo Electrónico
Rollie Smith, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de Los Ángeles
Edificio de AT&T
611 West Sixth Street,
Suite 800
Los Ángeles, CA 90017
Teléfono: (213) 894-8000
Fax: (213) 894-8107
TTY: (213) 894-8133
Correo Electrónico
Theresa Camiling,
Directora, Oficina de Campo
Oficina de Campo de Sacramento
Edificio Federal John E. Moss
Cuarto No. 4-200
650 Capitol Mall
Sacramento, CA 95814
  Correo Electrónico
Oficina de San Diego
Torres Symphony
750 'B' Street,
Suite 1600
San Diego, CA 92101-8131
Teléfono: (619) 557-5305
Fax: (619)557-6296
Correo Electrónico
Frank Riley, Director Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de HUD en San Francisco
600 Harrison Street,
Tercer Piso
San Francisco, CA 94107-1300
Teléfono: (415) 489-6400
Fax: (415) 489-6419
Correo Electrónico
Richard K. Rainey, Director Regional
Horario: 8:15am - 4:45pm
Lunes a Viernes
Oficina de Santa Ana
Edificio Federal de Santa Ana
34 Civic Center Plaza,
Cuarto No. 7015
Santa Ana, CA 92701-4003
Teléfono: (714) 796-5577
Fax: (714) 796-1285
TTY: (714) 796-5517
Correo Electrónico
Theresa Camiling,
Directora en Funciones, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30am
Lunes a Viernes
Centro de Propiedad de Vivienda de Santa Ana
Edificio Federal de Santa Ana
34 Civic Center Plaza,
Cuarto No. 7015
Santa Ana, CA 92701-4003
Teléfonos: (800) CALL-FHA o (800) 225-5342
TTY/TDD: (877) TDD-2HUD o (877) 833-2483
El Centro de Propiedad de Vivienda de Santa Ana sirve a los estados de Alaska, Arizona, California, Hawai, Idaho, Nevada, Oregón y Washington. Además, servimos a las Islas del Pacífico de Samoa estadounidense, Guam, y la Comunidad de las Islas Marianas del Norte.
     

Colorado - (Inicio)

Oficina Regional de Denver
1670 Broadway
Denver, CO 80202-4801
Teléfono: (303) 672-5440
Fax: (303) 672-5004
TTY: (303) 672-5022
Correo Electrónico
John Carson, Director Regional
Horario: 8:00am - 5:00pm
Lunes a Viernes
Centro de Propiedad de Vivienda de Denver
1670 Broadway
Denver, CO 80202-4801
Teléfonos: (800) CALL-FHA o (800) 225-5342
TTY/TDD: (877) TDD-2HUD o (877) 833-2483
El Centro de Propiedad de Vivienda de Denver sirve a los estados de Arkansas, Colorado, Iowa, Kansas, Louisiana, Missouri, Minnesota, Montana, Nueva México, Dakota del Norte, Oklahoma, Dakota del Sur, Texas, Wisconsin, Wyoming, y Utah.
     

Connecticut - (Inicio)

Oficina de Campo de Hartford
One Corporate Center
20 Church Street,
19o. Piso
Hartford, CT 06103-3220
Teléfono: (860) 240-4800
Fax: (860) 240-4850
TTY: (860) 240-4665
Correo Electrónico
Julie B. Fagan, Directora
Horario: 8:30am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Delaware - (Inicio)

Oficina de Campo de Wilmington
One Rodney Square
920 King Street,
Suite 404
Wilmington, DE 19801
Teléfono: (302) 573-6300
Fax: (302) 573-6259
TTY: (302) 573-6058
Correo Electrónico
Diane Lello, Directora
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Distrito de Columbia - (Inicio)

Oficina de Campo del Distrito de Columbia
820 First Street, NE,
Suite 300
Washington D.C., 20002
Teléfono: (202) 275-9200
Fax: (202) 275-9212
TTY: (202) 275-0772
Correo Electrónico
Deborah Holston, Directora
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Florida - (Inicio)

Oficina de Campo de Jacksonville
Edificio Federal Charles E. Bennett
400 W. Bay Street,
Suite 1015
Jacksonville, FL 32202
Teléfono: (904) 232-2627
Fax: (904) 232-3759
Correo Electrónico
J. Nicholas Shelley, Director
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Miami
Edificio Federal Brickell Plaza
909 SE First Avenue,
Cuarto No. 500
Miami, FL 33131-3028
Teléfono: (305) 536-4456
Fax: (305) 536-5765
TTY: (305) 536-4743
Correo Electrónico
Armando Fana, Director
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Orlando
3751 Maguire Blvd.,
Suite 270
Orlando, FL 32803
Teléfono: (407) 648-6441
Fax: (407) 648-6310
Correo Electrónico
Paul C. Ausley, Jr., Director
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Tampa
Edificio Federal Timberlake
500 E. Zack Street,
Suite 402
Tampa, FL 33602-2945
Teléfono: (813) 228-2026
Fax: (813) 228-2431
TTY: Dial 711 to use Florida Relay
Correo Electrónico
Karen Jackson Sims, Directora
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Georgia - (Inicio)

Oficina de Campo de Atlanta
Five Points Plaza Bldg
40 Marietta Street
Atlanta, GA 30303
Teléfono: (404) 331-5001
Fax: (404) 730-2392
TDD: (404) 730-2654
Correo Electrónico
Bob Young, Director Regional
Horario: 8:00am - 4:30 pm.
Lunes a Viernes
     

Hawaii / Guam - (Inicio)

Oficina de Campo de Honolulu
500 Ala Moana Boulevard,
Suite 3A
Honolulu, HI 96813

 

Teléfono: (808) 522-8175
Fax: (808) 522-8170 and
(808) 522-8194
TTY: (808) 522-8193
Correo Electrónico
Gordan Y. Furutani, Director
Horario: 8:00am - 4:00pm
Lunes a Viernes
Oficina de HUD en Guam
Edificio Federal 400 Route 8,
Suite 302-A
Maite, GU 96910
Teléfono: (671) 472-7251
Fax: (671) 472-7247
Correo Electrónico
Roque Mendiola,
Especialista de Programas de Vivienda
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Idaho - (Inicio)

Oficina de Campo de Boise
800 Park Blvd,
Suite 220
Boise, ID 83712
Teléfono: (208) 334-1990
Fax: (208) 334-9648
TTY: (208) 334-9094
Correo Electrónico
Arlene Patton, Directora, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 5:00pm
Lunes a Viernes
     

Illinois - (Inicio)

Oficina de Campo de Chicago
Edificio Federal Ralph Metcalfe
77 West Jackson Boulevard
Chicago, Illinois 60604
Teléfono: (312) 353-5680
Fax: (312) 886-2729
TTY: (312) 353-7143
Correo Electrónico
Joseph P. Galvan, Director Regional
Horario: 8:30am - 5:00pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Springfield
500 West Monroe, 1SW
Springfield, IL 62704
Teléfono: (217) 492-4120
Fax: (217) 492-4154
TTY: (217) 492-4101
Correo Electrónico
Jane Lear, Directora en Funciones, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Indiana - (Inicio)

Oficina de Campo de Indianapolis
151 North Delaware Street,
Suite 1200
Indianapolis, IN 46204-2526
Teléfono: (317) 226-6303
Fax: (317) 226-6317
TTY: (800) 743-3333
Correo Electrónico
John Hall, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:45pm
Lunes a Viernes
     

Iowa - (Inicio)

Oficina de Campo de Des Moines Teléfono: (515) 284-4512
Fax: (515) 284-4743
TTY: (515) 284-4728
Correo Electrónico
Bruce Ray, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Kansas - (Inicio)

Oficina Regional de Kansas City
400 State Avenue
Kansas City, KS 66101
Teléfono: (913) 551-5644
Fax: (913) 551-5469
TTY: (913) 551-6972
Correo Electrónico
Macie Houston, Directora Regional
Horario: 8:00am - 5:00pm
Lunes a Viernes
     

Kentucky - (Inicio)

Oficina de Campo de Louisville
Gene Snyder Courthouse
601 W. Broadway, Room 110
Louisville, KY 40202
Teléfono: (502) 582-5251
Fax: (502) 582-6074
TTY: (800) 648-6056
Correo Electrónico
Krista Mills, Directora, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:45pm
Lunes a Viernes
     

Louisiana - (Inicio)

Oficina de Campo de Nueva Orléans
Edificio Federal Haile Boggs
500 Poydras Street,
9th Floor
New Orleans, LA 70130
Teléfono: (504) 589-7201
Fax: (504) 589-7266
TTY: (504) 589-7277
Correo Electrónico
Marvel Robertson, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Shreveport
Louisiana Tower
401 Edwards Street,
Suite 1510
Shreveport, LA 71101-5513
Teléfono: (318) 676-3385
Fax: (318) 676-3407
TTY: (318) 676-3399
Correo Electrónico
Martha Sakre, Directora, Oficina de Campo
Horario: 7:45am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Maine - (Inicio)

Oficina de Campo de Bangor
Edificio Federal Margaret Chase Smith
202 Harlow St.,
Suite 101
Bangor, ME 04401-4919
Teléfono: (207) 945-0467
Fax: (207) 945-0533
TTY: (207) 945-0401
Correo Electrónico
William D. Burney, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Maryland - (Inicio)

Oficina de campo de Baltimore
City Crescent Bldg
10 S. Howard Street,
5to. Piso
Baltimore, MD 21201-2505
Teléfono: (410) 962-2520
Fax: (410) 209-6670
TTY: (410) 209-6681
Correo Electrónico
James Kelly, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Massachusetts - (Inicio)

Oficina Regional de Boston
Edificio Federal Thomas P. O'Neill, Jr.
10 Causeway Street,
3er Piso
Boston, MA 02222-1092
Teléfono: (617) 994-8200
Fax: (617) 565-6558
TTY: (617) 565-5453
Correo Electrónico
Taylor Caswell, Director Regional
Horario: 8:30am - 5:00pm
Lunes a Viernes
     

Michigan - (Inicio)

Oficina de Campo de Detroit
Edificio Federal McNamara
477 Michigan Avenue
Detroit, MI 48226
Teléfono: (313) 226-7900
Fax: (313) 226-5611 or 226-3197
TTY: (313) 226-6899
Correo Electrónico
Lana J. Vacha, Directora, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 5:00pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Grand Rapids
Trade Center Bldg
50 Louis Street, NW
Grand Rapids, MI 49503
Teléfono: (616) 456-2100
Fax: (616) 456-2114
TTY: (616) 456-2159
Correo Electrónico
Louis Berra, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Flint
Phoenix Bldg
4o. Piso
801 S. Saginaw Street
Flint, MI 48502
Teléfono: (810) 766-5112
Fax: (810) 766-5122
TTY: (810) 766-5106
Correo Electrónico
Louis Berra, Director en Funciones, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Minnesota - (Inicio)

Oficina de Campo de Minneapolis
Centro Internacional
920 Second Ave. South,
Suite 1300
Minneapolis, MN 55402-4012
Teléfono: (612) 370-3000
Fax: (612) 370-3220
TTY: (612) 370-3186
Correo Electrónico
Dexter Sidney, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Mississippi - (Inicio)

Jackson Field Office
Dr. A.H. McCoy Federal Bldg
100 W. Capitol St,
Suite 910
Jackson, MS 39269-1096
Teléfono: (601) 965-4757
Fax: (601) 965-4773
TTY: (601) 965-4171
Correo Electrónico
Ms. Cassandra Terry, Directora, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:45pm
Lunes a Viernes
     

Missouri - (Inicio)

Oficina Regional de Kansas City
400 State Avenue
Kansas City, KS 66101
Kansas y la mitad oeste de Missouri
Teléfono: (913) 551-5644
Fax: (913) 551-5469
TTY: (913) 551-6972
Correo Electrónico
Macie Houston, Directora Regional
Horario: 8:00am - 5:00pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de San Louis
Edificio Federal Robert A. Young .
1222 Spruce Street,
Cuarto 3.203
St. Louis, MO 63103-2836
Lado Este de Missouri
Teléfono: (314) 539-6583
Fax: (314) 539-6384
TTY: (314) 539-6331
Correo Electrónico
James Heard, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 5:00pm
Lunes a Viernes
     

Montana - (Inicio)

Oficina de Campo de Helena
Edificio Power Block
7 West 6th Avenue
Helena, Montana 59601
Teléfono: (406) 449-5050
Fax: (406) 449-5052
TTY: (406) 449-5050
Correo Electrónico
Tom Friesen, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Nebraska - (Inicio)

Oficina de Campo de Omaha
10909 Mill Valley Road,
Suite 100
Omaha, NE 68154
Teléfono: (402) 492-3100
Fax: (402) 492-3150
TTD: (402) 492-3183
Correo Electrónico
Stan V. Quy, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 5:00pm
Lunes a Viernes
     

Nevada - (Inicio)

Oficina de Campo de Las Vegas
300 South Las Vegas Blvd.,
Suite 2900
Las Vegas, NV 89101-5833
Teléfono: (702) 366-2100
Fax: (702) 388-6244
Correo Electrónico
Kenneth J. LoBene, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Reno
Sierra Marketplace
3702 South Virginia Street,
Suite G2
Reno, NV 89502
Teléfono: (775) 784-5383
Fax: (775) 784-5005
Correo Electrónico
Tony Ramirez, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Nueva Hampshire - (Inicio)

Oficina de Campo de Manchester
1000 Elm Street,
8o. Piso
Manchester, NH 03101-1730
Teléfono: (603) 666-7510
Fax: (603) 666-7667
TTY: (603) 666-7518
Correo Electrónico
Gregory G. Carson, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 5:00pm
Lunes a Viernes
     

Nueva Jersey - (Inicio)

Oficina de Campo de Newark
One Newark Center
1085 Raymond Blvd.,
13o. Piso
Newark, NJ 07102-5260
Teléfono: (973) 622-7900
Fax: (973) 645-2323
TTY: (973) 645-3298
Correo Electrónico
Diane J. Johnson, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Camden
Edificio de Hudson
800 Hudson Square,
2o. Piso
Camden, NJ 08102-1156
Teléfono: (856) 757-5081
Fax: (856) 757-5373
Correo Electrónico
Diane J. Johnson, Directora en Funciones
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Nuevo México - (Inicio)

Albuquerque
625 Silver Avenue, SW
Suite 100
Albuquerque, NM 87102-3185
Teléfono: (505) 346-6463
Fax: (505) 346-6704
TTY: (800) 877-8339
Correo Electrónico
Elva Castillo, Directora, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 5:00pm
Lunes a Viernes
     

Nueva York - (Inicio)

Oficina Regional de Nueva York
Edificio Federal Jacob K. Javits
26 Federal Plaza,
Cuarto 3541
New York, New York 10278-0068
Teléfono: (212) 264-8000
Fax: (212) 264-0246
TTY: (212) 264-0927
Correo Electrónico
Sean M. Moss, Director Regional
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Albany
52 Corporate Circle
Albany, NY 12203
Teléfono: (518) 464-4200
Fax: (518) 464-4300
Correo Electrónico
Robert Scofield, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Buffalo
Lafayette Court
465 Main Street,
2o. Piso
Buffalo, NY 14203
Teléfono: (716) 551-5755
Fax: (716) 551-5752
TTY: (716) 551-5787
Correo Electrónico
Stephen Banko, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Syracuse
128 E. Jefferson Street
Syracuse, NY 13202
Teléfono: (315) 477-0616
Fax: (315) 477-0196
Correo Electrónico
Frank McKay, Director Oficina de Operaciones
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Carolina del Norte - (Inicio)

Oficina de Campo de Greensboro
Asheville Bldg
1500 Pinecroft Road,
Suite 401
Greensboro, NC 27407-3838
Teléfono: (336) 547-4000
Fax: (336) 547-4138
TTY: (336) 547-4054
NC Relay: 711 (Voice/TTY)
Correo Electrónico
Carol D. Jones, Directora en Funciones
Horario: 8:00am - 4:45pm
Lunes a Viernes
     

Dakota del Norte - (Inicio)

Oficina de Campo de Fargo
657 2nd Avenue North
Third Floor, Room 366
P.O. Box 2483
Fargo, North Dakota 58108-2483
Teléfono: (701) 239-5136
Fax: (701) 239-5249
TTY: (701) 239-5668
Correo Electrónico
Joel Manske, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Ohio - (Inicio)

Oficina de Campo de Cincinnati
15 East 7th Street
Cincinnati, OH 45202-3188
Teléfono: (513) 684-3451
Fax: (513) 684-6224
TTY: (513) 684-6180
Correo Electrónico
James A. Cunningham, Director
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Cleveland
Edificio Central de U.S. Bank
1350 Euclid Avenue,
Suite 500
Cleveland, OH 44115-1815
Teléfono: (216) 522-4058
Fax: (216) 522-4067
TTY: (216) 522-2261
Correo Electrónico
Douglas W. Shelby, Director
Horario: 8:20am - 5:00pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Columbus
Edificio Federal
200 North High Street
Columbus, OH 43215
Teléfono: (614) 469-5737
Fax: (614) 469-2432
TTY: (614) 469-6694
Correo Electrónico
Thomas H. Leach, Director
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Oklahoma - (Inicio)

Oficina de Campo de Oklahoma City
301 NW 6th Street,
Suite 200
Oklahoma City, OK 73102
Teléfono: (405) 609-8509
Fax: (405) 609-8982
TTY: (405) 609-8480
Correo Electrónico
Kevin L. McNeely, Director
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Tulsa
Williams Center Tower II
2 West Second Street,
Suite 400
Tulsa, OK 74103
Teléfono: (918) 292-8900
Fax: (918) 292-8993

Correo Electrónico
Ronald Miles, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes

     

Oregon - (Inicio)

Oficina de Campo de Portland
400 S.W. Sixth Avenue,
Suite 700
Portland, OR 97204-1632
Teléfono: (971) 222-2600
Fax: (971) 222-0357
TTY: (971) 222-2625
Correo Electrónico
Tom Cusack, Director, Oficina de Campo
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
     

Pensilvania - (Inicio)

Oficina de Campo de Filadelfia
Edificio de El Wanamaker
100 Penn Square East
Philadelphia, PA 19107-3380
Teléfono: (215) 656-0500
Fax: (215) 656-3433
TTY: (215) 656-3452
Correo Electrónico
Brenda Laroche, Directora Regional en Funciones Regional
Horario: 8:00am - 4:30pm
Lunes a Viernes
Oficina de Campo de Pittsburgh
Heinz 57 Bldg
339 Sixth Avenue
Pittsburgh, PA 15222-2507
T